|
|
宿谷知希さんの「No Complacency」。『イベントで完成品として売っていたものに手を加えた』『亀がポイント』とのことです。渋い塗装が魅力的です。 亀がいなければ惑星上に見えるのですが、亀がいるということは湿地帯なのかな？ [RUN] (2007.03.27 UP) 「No Complacency｣の意味が気になって調べました。 「complacency」は「現状に満足しきっていること、自己満足、安心、無頓着」という意味でした。それがＮｏなのですから、「全く満足できず、安心できない状態」という意味のようです。 たとえば「No complacency in war on terrorism.」の場合、訳すと「テロリズムによる戦争の中に安心感はない」「テロ戦争への不安」とかいう意味になるかと思います。 宿谷さんがこのタイトルを付けた思いは、本当のところはどうなのでしょう？そういうことが気になります。 また、調べていて思ったもう一つのこと。 「失敗の３Ｃ」という、この３つがあると失敗するという話。 Complacency コンプラセンシー（自己満足） Conservatism コンサバティズム（保守主義） Conceit コンシート（思い上がり） 逆にいうと「成功のコツ」は No Complacency（満足しないこと） No Conservatism（保守的にならないこと） No Conceit（謙虚でいること） ということになるかもしれません。解釈次第では「No Complacency」の気持ちは、模型製作にとって成功の秘訣であるかもしれません。今の自分に満足していたら前進はないですものね。 [RUN] (2007.03.28 コメント追加) |
